-
1 tie
tie katkeaa rantaan дорога обрывается у берега
tie nousee mäelle дорога поднимается в гору
tie soukentuu дорога сужается
tie tekee suuren mutkan дорога делает большой изгиб
дорога, шоссе ~ дорога, путь -
2 tie
5) дорога, путь6) дорога, шоссе* * *доро́га, путь maskuliinimitä tietä? — каки́м путём?, по како́й доро́ге?
kulkea omaa tietä — идти́ свое́й доро́гой
antaa tietä — уступи́ть (tai дать) доро́гу
rauhanomaista tietä — ми́рным путём
-
3 soukentua, souketa
суживаться, сузиться tie soukentuu дорога сужается ~, souketa уплотняться, уплотниться